ENVIADO POR CARMEN
Se cumplen 70 años de la edición de este famoso “cuento filosófico” y a pesar de las miles y miles de ediciones, traducido a centenares de idiomas incluso el Latín, sigue habiendo “vasallos” del Principito sin entender aquello de ‘Lo esencial es invisible a los ojos’…
.
”El ministro”
En este cuento poético, ilustrado con hermosas acuarelas realizadas por el propio autor, Saint-Exupèry, nos envuelve en la realidad más profunda del Ser Humano, a través de los ojos de la inocencia y del querer descubrir y conocer… Todos deberíamos, a lo largo de nuestra vida, releer de vez en cuando los profundos mensajes que descubre el Principito, cuanto más cuida y cultiva su famosa rosa...
.
Es en ese acto de “divina” observación el que nos permite estar por encima de lo vulgar, lo inculto e intrascendente. Profundizar en las “raíces” de algo nos hace más libres, el verdadero significado de las palabras aún más. Como un claro y actual ejemplo podemos tomar “al azar” la palabra ‘ministro’. Dada la politización que hoy nos envuelve , cuando oímos dicho término parece que automáticamente debemos poco menos que “genuflexar” nuestro cuerpo ante “tamaña” presencia… Pues, nada más lejos de la ‘raíz real’. En la para algunos, por “infausto decreto”, lengua “muerta” del Latín, el término ‘ministro’ deriva de minister y éste, a su vez, del adjetivo minus que significa menos o ‘menos que’.
.
En la Historia el ‘minister’ era el sirviente o subordinado que apenas tenía habilidades y conocimientos. En el interesante blog ‘Letras en el Sahara’ de Javier Sanz, nos cuenta una “anecdótica” situación real de nuestra historia, versa así: … En cierto ocasión José Solís Ruiz, ministro de Trabajo durante el régimen franquista y natural de Cabra (Córdoba), le discutía al político y rector de la Universidad Complutense, Profesor Muñóz Alonso, para qué servía el latín. El profesor le respondió, “Por de pronto, señor ministro, para que a Su Señoría, que ha nacido en Cabra, le llamen ‘egabrense’ y no otra cosa”…
.
Para leer el artículo completo
http://blogs.heraldo.es/cuartadimension/?p=4238
