Tener Disciplina frente a las Tentaciones Sexuales
Les he dicho que los espíritus en el bardo son capaces de efectuar viajes espirituales o astrales. Pueden ir a cualquier parte sólo empleando su pensamiento. No obstante, su situación no es del todo estable, ya que no pueden adherirse a nada, porque sus cuerpos no tienen sustancia y sus experiencias están sujetas a cambios constantes. Además, esos espíritus sufren confusiones mentales.
Para que estén bien orientados, éste gran amigo espiritual quiere aconsejarles (dirigiéndose a los espíritus en el bardo) no usar su poder para hacer viajes astrales por los Cuatro Continentes: Purvavideha al Este, Apara-godaniya al Oeste, Jambudvipa al Sur y Uttarakuru al Norte. No caigan bajo la fascinación de las hermosas vistas que puedan percibir. En todo momento, mantengan el firme control de sus pensamientos para no dejarse atraer por nada ni querer apegarse a nada, ya que cualquier apetencia de los sentidos les ligará al sendero de la transmigración.
Quienes tengan un karma pesado experimentarán lluvia, oscuridad, ciclones, y se encontrarán con animales pesados, fantasmas gigantes, fantasmas feroces, monstruos y otras formas extrañas.
Quienes tengan un karma liviano se encontrarán con ambientes hermosos, fragantes flores, hermosas plantas, comidas exquisitas y se sentirán alegres y contentos, disfrutando un estado de relajación y confort.
Tanto si es bueno como si es malo, este gran amigo benevolente les aconseja no dar riendas sueltas a los deseos y apegos. En este sentido, quiero citar las siguientes palabras de Hui-neng, Sexto Patriarca del Zen: “No piense, ni en lo bueno ni en lo malo.”
En el bardo, usted debe concentrar su mente en la bendición de su gurú raíz y las Tres Joyas y no afectarse por lo que percibe a su alrededor; debe mantenerse en calma para entrar en la meditación de la unión con su gurú y las Tres Joyas.
Recuerde, en lo que sea que piense, esto se le manifestará. Por lo tanto, es crucial que sus pensamientos estén puros y enfocados continuamente en su gurú y las Tres Joyas. No se deje distraer por nada, ya que con su enfoque mental usted determina si va a liberarse o si va a transmigrar.
Si en la mente de un practicante en el bardo aún surgen deseos sexuales y pensamientos obscenos, sin lograr controlarlos, pronto verá imágenes impúdicas de un hombre y una mujer copulando. Hoy en día, mucha gente se divierte mirando pornografía y la mayoría de los seres mortales ha desarrollado hábitos lascivos.
Sin embargo, los cultivadores espirituales deben practicar el autocontrol y abstenerse de la sensualidad y pornografía. El Buda nos enseñó claramente que el deseo es la raíz del Samsara.
En el estado del bardo, lo que usted piense se le manifestará. Si piensa en el sexo, entonces se coloca en una situación muy peligrosa. Si no logra el autocontrol al ver a un hombre y una mujer copulando, su deseo sexual le empujará a entrar en una matriz.
Noble practicante del loto, en ese estado, usted debe recordar los libros escritos por su Maestro Sheng-yen Lu, titulados: Vivir Atento a la Pureza, Vivir Atento a la Iluminación y El Diario Secreto y contemplar lo siguiente:
Frente al cadáver de un allegado, blanco y casi morado,
con manchas verdosas y amarillas,
fíjate bien si es la misma persona,
ahora que comienza su descomposición.
La piel y la carne se desintegran
y los órganos internos quedan expuestos.
¡Examina bien ese despojo!
¿qué hay en él tan apreciable?
Si es mujer, ¿adónde se fue su belleza?
En medio de un charco de sangre,
su atractivo se tornó en fealdad
y sus bellas formas quedaron irreconocibles.
Un cadáver en descomposición es repugnante,
nadie soporta su olor.
Donde ahora solo hay carne podrida,
una vez hubo un cuerpo delicadamente perfumado.
Aunque uno no quiera,
hay animales que se alimentan de esa carne,
igual que el hombre consume la carne de animales.
Entonces, entre hombre y bestia,
¿quién huele mal y quién fragante?
En la descomposición, el cuerpo se desintegra,
sus miembros comienzan a desprenderse del tronco.
Donde antes hubo una figura bien proporcionada,
¿qué ha pasado con su belleza?
El cuerpo no es más que una estructura sostenida por un esqueleto
que por medio de sus facetas aparentes
fascinó a muchos durante la vida;
pero es en la muerte cuando enseña su verdadera
forma.
Con la bravura del fuego de la cremación,
en un rato, el cadáver se reduce a nada.
En medio de las llamas y del humo,
¿qué habría que valiera la pena querer?
Esta canción señala las impurezas del cuerpo. El Buda enseñó la visualización de las impurezas a los que querían depurar su mente de los pensamientos sexuales. A través de esta visualización, se acaban con el tiempo los deseos y las apetencias libidinosas y usted podrá cruzar el río de los deseos y el océano del sufrimiento.
Otra canción dice:
Algún día, las tentaciones y amoríos terminan;
este cuerpo no dura mucho.
Pronto llegará el momento de los lamentos y lágrimas.
Contémplalo y compréndelo ahora.
Recuerda la bella forma
de la dama en su lecho delante de ti.
De repente se tornó en un feo cadáver,
ni su cara se reconoce.
Querido espíritu en el bardo, ¡debes ver más allá de la ilusión de la unión sexual de un hombre y una mujer! (El maestro lo repite tres veces.)
Es muy importante que lo hagas, porque, si no logras mirar más allá de la ilusión, tu deseo por las mujeres te hace renacer en un cuerpo masculino y, si eres mujer, tu deseo por los hombres te hace renacer en un cuerpo femenino.
Si te apresuras y entras en una matriz, sería deplorable y penoso. Tendrías que comenzar a nacer de nuevo. A veces la matriz ni siquiera es humana, sino que puede ser de un caballo, un chivo, un perro, una vaca e incluso el huevo de una gallina. De hecho, los cuatro tipos de reproducción son considerados comúnmente como matriz.
Si no podemos ver más allá de la ilusión de los deseos y atracciones sexuales, no somos más que estúpidos mortales. Debido a nuestra fascinación con el sexo, no salimos de los ciclos de transmigración. Y ésta es la razón por la que la rueda gira sin fin, ya que la caída al océano del Samsara se debe a nuestros deseos sexuales, atrapándonos continuamente en los seis reinos.
Cuando un espíritu en el bardo llega a la puerta de una matriz y ve las imágenes del pene del hombre y de la vagina de la mujer, entonces, si se siente atraído por los deseos, renacerá en los seis reinos de transmigración.
En el momento crítico, usted debe recordar que su salvación viene de la recitación del mantra: OM GURU LIEN-SHEN SIDDHI JOM.
El sonido del OM hace desaparecer la imagen de la unión sexual. ¿Por qué? OM es la naturaleza verdadera del Universo que no cambia nunca.
Al pronunciar GURU, usted piensa en su gurú raíz y su luz vendrá en su auxilio para bendecirle.
Al decir LIEN-SHEN, usted se salva de los cuatro tipos de nacimientos: de un huevo, de una matriz, de la transformación y de la
humedad. En su lugar, usted será recibido por un loto y obtendrá un renacimiento en pureza.
Al pronunciar SIDDHI, la Tierra Pura del Buda se manifestará delante de usted.
Y al emitir el sonido del JOM, usted alcanzará la realización y quedará totalmente libre.
Por lo tanto, es crucial que usted memorice el Mantra del Corazón del Gurú ya que, en el estado del bardo, usted quedará a salvo al recitarlo. Noble practicante del loto, ¡jamás olvide el Mantra del Corazón del Gurú! Usted debe estar completamente determinado a renacer en la Maha Laguna Doble del Loto en Sukhavati. Tantas veces que expliqué el Mantra del Corazón del Gurú; ¿aún no lo ha entendido? ¿Qué está esperando?
¡No vacile y decida renacer en la Tierra Pura! ¡No tenga dudas! ¡No escuche las difamaciones y críticas! ¡Mantenga su decisión firme!
OM GURU LIEN-SHEN SIDDHI JOM.
Este mantra no es para mí, ¡es para que usted lo recite! No se apegue a los placeres temporales del sexo; olvide el pene y la vagina. El deseo sexual no es más que ilusión – un sonido momentáneo, una imagen en el espejo, un reflejo de la luna sobre el agua – y se vuelve nada tan rápido como explota una burbuja.
Créame, Sukhavati, la Tierra Pura donde se experimenta la Mayor Bienaventuranza, es un lugar mejor.
Les he dicho que los espíritus en el bardo son capaces de efectuar viajes espirituales o astrales. Pueden ir a cualquier parte sólo empleando su pensamiento. No obstante, su situación no es del todo estable, ya que no pueden adherirse a nada, porque sus cuerpos no tienen sustancia y sus experiencias están sujetas a cambios constantes. Además, esos espíritus sufren confusiones mentales.
Para que estén bien orientados, éste gran amigo espiritual quiere aconsejarles (dirigiéndose a los espíritus en el bardo) no usar su poder para hacer viajes astrales por los Cuatro Continentes: Purvavideha al Este, Apara-godaniya al Oeste, Jambudvipa al Sur y Uttarakuru al Norte. No caigan bajo la fascinación de las hermosas vistas que puedan percibir. En todo momento, mantengan el firme control de sus pensamientos para no dejarse atraer por nada ni querer apegarse a nada, ya que cualquier apetencia de los sentidos les ligará al sendero de la transmigración.
Quienes tengan un karma pesado experimentarán lluvia, oscuridad, ciclones, y se encontrarán con animales pesados, fantasmas gigantes, fantasmas feroces, monstruos y otras formas extrañas.
Quienes tengan un karma liviano se encontrarán con ambientes hermosos, fragantes flores, hermosas plantas, comidas exquisitas y se sentirán alegres y contentos, disfrutando un estado de relajación y confort.
Tanto si es bueno como si es malo, este gran amigo benevolente les aconseja no dar riendas sueltas a los deseos y apegos. En este sentido, quiero citar las siguientes palabras de Hui-neng, Sexto Patriarca del Zen: “No piense, ni en lo bueno ni en lo malo.”
En el bardo, usted debe concentrar su mente en la bendición de su gurú raíz y las Tres Joyas y no afectarse por lo que percibe a su alrededor; debe mantenerse en calma para entrar en la meditación de la unión con su gurú y las Tres Joyas.
Recuerde, en lo que sea que piense, esto se le manifestará. Por lo tanto, es crucial que sus pensamientos estén puros y enfocados continuamente en su gurú y las Tres Joyas. No se deje distraer por nada, ya que con su enfoque mental usted determina si va a liberarse o si va a transmigrar.
Si en la mente de un practicante en el bardo aún surgen deseos sexuales y pensamientos obscenos, sin lograr controlarlos, pronto verá imágenes impúdicas de un hombre y una mujer copulando. Hoy en día, mucha gente se divierte mirando pornografía y la mayoría de los seres mortales ha desarrollado hábitos lascivos.
Sin embargo, los cultivadores espirituales deben practicar el autocontrol y abstenerse de la sensualidad y pornografía. El Buda nos enseñó claramente que el deseo es la raíz del Samsara.
En el estado del bardo, lo que usted piense se le manifestará. Si piensa en el sexo, entonces se coloca en una situación muy peligrosa. Si no logra el autocontrol al ver a un hombre y una mujer copulando, su deseo sexual le empujará a entrar en una matriz.
Noble practicante del loto, en ese estado, usted debe recordar los libros escritos por su Maestro Sheng-yen Lu, titulados: Vivir Atento a la Pureza, Vivir Atento a la Iluminación y El Diario Secreto y contemplar lo siguiente:
Frente al cadáver de un allegado, blanco y casi morado,
con manchas verdosas y amarillas,
fíjate bien si es la misma persona,
ahora que comienza su descomposición.
La piel y la carne se desintegran
y los órganos internos quedan expuestos.
¡Examina bien ese despojo!
¿qué hay en él tan apreciable?
Si es mujer, ¿adónde se fue su belleza?
En medio de un charco de sangre,
su atractivo se tornó en fealdad
y sus bellas formas quedaron irreconocibles.
Un cadáver en descomposición es repugnante,
nadie soporta su olor.
Donde ahora solo hay carne podrida,
una vez hubo un cuerpo delicadamente perfumado.
Aunque uno no quiera,
hay animales que se alimentan de esa carne,
igual que el hombre consume la carne de animales.
Entonces, entre hombre y bestia,
¿quién huele mal y quién fragante?
En la descomposición, el cuerpo se desintegra,
sus miembros comienzan a desprenderse del tronco.
Donde antes hubo una figura bien proporcionada,
¿qué ha pasado con su belleza?
El cuerpo no es más que una estructura sostenida por un esqueleto
que por medio de sus facetas aparentes
fascinó a muchos durante la vida;
pero es en la muerte cuando enseña su verdadera
forma.
Con la bravura del fuego de la cremación,
en un rato, el cadáver se reduce a nada.
En medio de las llamas y del humo,
¿qué habría que valiera la pena querer?
Esta canción señala las impurezas del cuerpo. El Buda enseñó la visualización de las impurezas a los que querían depurar su mente de los pensamientos sexuales. A través de esta visualización, se acaban con el tiempo los deseos y las apetencias libidinosas y usted podrá cruzar el río de los deseos y el océano del sufrimiento.
Otra canción dice:
Algún día, las tentaciones y amoríos terminan;
este cuerpo no dura mucho.
Pronto llegará el momento de los lamentos y lágrimas.
Contémplalo y compréndelo ahora.
Recuerda la bella forma
de la dama en su lecho delante de ti.
De repente se tornó en un feo cadáver,
ni su cara se reconoce.
Querido espíritu en el bardo, ¡debes ver más allá de la ilusión de la unión sexual de un hombre y una mujer! (El maestro lo repite tres veces.)
Es muy importante que lo hagas, porque, si no logras mirar más allá de la ilusión, tu deseo por las mujeres te hace renacer en un cuerpo masculino y, si eres mujer, tu deseo por los hombres te hace renacer en un cuerpo femenino.
Si te apresuras y entras en una matriz, sería deplorable y penoso. Tendrías que comenzar a nacer de nuevo. A veces la matriz ni siquiera es humana, sino que puede ser de un caballo, un chivo, un perro, una vaca e incluso el huevo de una gallina. De hecho, los cuatro tipos de reproducción son considerados comúnmente como matriz.
Si no podemos ver más allá de la ilusión de los deseos y atracciones sexuales, no somos más que estúpidos mortales. Debido a nuestra fascinación con el sexo, no salimos de los ciclos de transmigración. Y ésta es la razón por la que la rueda gira sin fin, ya que la caída al océano del Samsara se debe a nuestros deseos sexuales, atrapándonos continuamente en los seis reinos.
Cuando un espíritu en el bardo llega a la puerta de una matriz y ve las imágenes del pene del hombre y de la vagina de la mujer, entonces, si se siente atraído por los deseos, renacerá en los seis reinos de transmigración.
En el momento crítico, usted debe recordar que su salvación viene de la recitación del mantra: OM GURU LIEN-SHEN SIDDHI JOM.
El sonido del OM hace desaparecer la imagen de la unión sexual. ¿Por qué? OM es la naturaleza verdadera del Universo que no cambia nunca.
Al pronunciar GURU, usted piensa en su gurú raíz y su luz vendrá en su auxilio para bendecirle.
Al decir LIEN-SHEN, usted se salva de los cuatro tipos de nacimientos: de un huevo, de una matriz, de la transformación y de la
humedad. En su lugar, usted será recibido por un loto y obtendrá un renacimiento en pureza.
Al pronunciar SIDDHI, la Tierra Pura del Buda se manifestará delante de usted.
Y al emitir el sonido del JOM, usted alcanzará la realización y quedará totalmente libre.
Por lo tanto, es crucial que usted memorice el Mantra del Corazón del Gurú ya que, en el estado del bardo, usted quedará a salvo al recitarlo. Noble practicante del loto, ¡jamás olvide el Mantra del Corazón del Gurú! Usted debe estar completamente determinado a renacer en la Maha Laguna Doble del Loto en Sukhavati. Tantas veces que expliqué el Mantra del Corazón del Gurú; ¿aún no lo ha entendido? ¿Qué está esperando?
¡No vacile y decida renacer en la Tierra Pura! ¡No tenga dudas! ¡No escuche las difamaciones y críticas! ¡Mantenga su decisión firme!
OM GURU LIEN-SHEN SIDDHI JOM.
Este mantra no es para mí, ¡es para que usted lo recite! No se apegue a los placeres temporales del sexo; olvide el pene y la vagina. El deseo sexual no es más que ilusión – un sonido momentáneo, una imagen en el espejo, un reflejo de la luna sobre el agua – y se vuelve nada tan rápido como explota una burbuja.
Créame, Sukhavati, la Tierra Pura donde se experimenta la Mayor Bienaventuranza, es un lugar mejor.
Comentarios